THE GREEN MILE

“เราคิดว่าสถานที่นี้เหมือนหอผู้ป่วยหนักของโรงพยาบาล” Paul Edgecomb ผู้รับผิดชอบ Death Row ในเรือนจำหลุยเซียน่าในช่วงภาวะซึมเศร้ากล่าว พอล ( ทอมแฮงค์) เป็นคนดีน่าจะดีกว่าหน่วยยามแถวเด ธ โรว์ทั่วไปของคุณและพนักงานของเขามีความสามารถและมีมนุษยธรรม – ทั้งหมดยกเว้นเพอร์ซีย์ที่น่ารังเกียจซึ่งป้าของเขาแต่งงานกับผู้ว่าการรัฐและใครจะมีงานในรัฐก็ได้ตามที่เขาต้องการ แต่ชอบที่นี่เพราะ “อยากเห็นคนทำอาหารใกล้ ๆ ” วันหนึ่งนักโทษคนใหม่มาถึง เขาเป็นชายผิวดำตัวมหึมาล้อมกรอบด้วยกล้องมุมต่ำเพื่อสวมทับทหารยามและมุดเข้าไปใต้ประตู นี่คือ John Coffey (“เหมือนเครื่องดื่ม แต่สะกดไม่เหมือนกัน”) และเขาถูกตัดสินว่ามีความผิดฐานลวนลามและฆ่าเด็กหญิงผิวขาวตัวน้อยสองคน ตั้งแต่เริ่มต้นเป็นที่ชัดเจนว่าเขาไม่ใช่อย่างที่เขาคิด เขากลัวความมืดเพราะสิ่งหนึ่ง เขาเป็นคนตรงไปตรงมาในการจับมือของพอล ดูหนัง ไม่เหมือนคนที่ต้องอับอายนี่ไม่ใช่ฤดูร้อนที่ดีสำหรับพอล เขากำลังทุกข์ทรมานจากการติดเชื้อที่เจ็บปวดและความทุกข์ทรมานเช่นกันเพราะเพอร์ซี ( ดั๊กฮัทชิสัน ) เป็นเหมือนการติดเชื้อในวอร์ด: “ผู้ชายคนนี้ใจร้ายประมาทและโง่ – นั่นเป็นการผสมผสานที่ไม่ดีในสถานที่เช่นนี้” พอลมองว่าหน้าที่ของเขาคือการควบคุมบรรยากาศที่สงบและเหมาะสมซึ่งมนุษย์เตรียมตัวตาย”กรีนไมล์” (เรียกว่าเพราะประหารมีพื้นสีเขียว) จะขึ้นอยู่กับนิยายโดยสตีเฟนคิงและได้รับการเขียนบทและกำกับการแสดงโดยแฟรงก์ดาราบอนท์ เป็นภาพยนตร์เรื่องแรกของดาราบอนท์นับตั้งแต่ ” The Shawshank Redemption ” ที่ยิ่งใหญ่ในปี 2537 ซึ่งก็มีพื้นฐานมาจากเรื่องราวในคุกของกษัตริย์เช่นกัน แต่เรื่องนี้แตกต่างกันมาก มันเกี่ยวข้องกับสิ่งเหนือธรรมชาติเพื่อสิ่งหนึ่ง ดูหนังไทย ในทางจิตวิญญาณไม่ใช่เรื่องน่าขนลุกภาพยนตร์ทั้งสองเรื่องมุ่งเน้นไปที่ความสัมพันธ์ระหว่างชายผิวขาวและชายผิวดำ ใน “Shawshank” ชายผิวดำเป็นพยานถึงความมุ่งมั่นของคนผิวขาวและที่นี่หน้าที่ของชายผิวดำคือการดูดซับความเจ็บปวดของคนผิวขาว – เพื่อไถ่บาปและให้อภัยพวกเขา ในตอนท้ายเมื่อเขาถูกขอให้ยกโทษให้พวกเขาที่ส่งเขาไปที่เก้าอี้ไฟฟ้าเรื่องราวได้เตรียมความพร้อมให้เราเป็นอย่างดีว่าฉากสำคัญเล่นเหมือนละครไม่ใช่การเปรียบเปรยและนั่นไม่ใช่เรื่องง่ายที่จะบรรลุหนังเล่าย้อนไปถึงความทรงจำของพอลในวัยชราตอนนี้อยู่ในบ้านหลังเกษียณ “คณิตศาสตร์ไม่ค่อยได้ผล” เขายอมรับในช่วงหนึ่งและเราพบว่าทำไม เรื่องราวไม่เร่งรีบที่จะไปสู่ความตื่นเต้นและเหนือธรรมชาติ ต้องใช้เวลาอย่างน้อยหนึ่งชั่วโมงในการสร้างความสัมพันธ์ในเรือนจำโดยที่ร้อยโทพอล ( เดวิดมอร์ส ) เป็นคนที่แข็งแกร่งและพึ่งพาได้โดยที่ผู้คุม ( เจมส์ครอมเวลล์ ) เป็นคนดีและยุติธรรมและนักโทษรวมถึงคนโง่ที่มีชื่อว่า Delacroix ( Michael Jeter ) และสัตว์ประหลาดจอมเยาะเย้ยชื่อ Wharton ( Sam Rockwell )การปรากฏตัวของ John Coffey ( Michael Clarke Duncan) ชายคนหนึ่งที่ทนายความของตัวเองบอกว่าดูเหมือนจะ “หลุดจากท้องฟ้า” Coffey ไม่สามารถอ่านหรือเขียนได้ดูเหมือนว่าง่ายไม่มีปัญหาและแสดงออกถึงความดีงาม เหตุผลที่พอลปรึกษาทนายก็เพราะเขาสงสัยว่านักโทษคนนี้อาจฆ่าเด็กหญิงตัวเล็ก ๆ ถึงกระนั้น Coffey ดูบอลสด ก็พบร่างที่แหลกสลายในอ้อมแขนขนาดใหญ่ของเขา และในหลุยเซียน่าในช่วงทศวรรษที่ 1930 ชายผิวดำที่มีหลักฐานเช่นนี้ไม่น่าจะพ้นผิดโดยคณะลูกขุน (เราอาจตั้งคำถามว่าแถวประหารของรัฐหลุยเซียน่าในช่วงทศวรรษที่ 1930 จะยุติธรรมและเป็นมิตรกับผู้ทำร้ายเด็กที่ถูกตัดสินลงโทษหรือไม่ แต่เรื่องราวดังกล่าวมีความเชื่อมั่นในตัวเองและเราจะดำเนินการตามไปด้วย) ฟิล์ม. บางส่วนเกี่ยวข้องกับรายละเอียดที่น่าสยดสยองของห้องประหารแฮร์รี่ดีนสแตนตันมีจี้ที่น่าขบขันขณะยืนอยู่ในชุดซ้อมกับเก้าอี้ไฟฟ้า) การประหารชีวิตครั้งหนึ่งเป็นเรื่องที่น่าสยดสยองเป็นพิเศษและเห็นได้ในรายละเอียด ได้รับการจัดอันดับ R ที่นี่แม้ภาพยนตร์เรื่องนี้จะมีน้ำเสียงที่อ่อนโยนก็ตาม ช่วงเวลาอื่น ๆ ที่มีผลกระทบอย่างมาก ได้แก่ หนูที่เชื่องซึ่ง Delacroix ใช้การต่อสู้อย่างรุนแรงกับ Wharton (และความพยายามลามกอนาจารของเขาในการปลุกระดม) และเรื่องย่อยที่เกี่ยวข้องกับภรรยาของ Paul ( Bonnie Hunt ) และผู้คุม ( Patricia Clarkson )แต่ศูนย์กลางของหนังคือความสัมพันธ์ระหว่างพอลและคอฟฟีย์นักโทษตัวใหญ่ของเขา โดยไม่ต้องอธิบายกลไกเหนือธรรมชาติที่เกี่ยวข้องฉันสามารถอธิบายด้วยคำพูดของ Coffey เองว่าเขาทำอะไรกับความทุกข์ทรมานที่เขาพบ: “ฉันแค่เอามันกลับคืนมาคือทั้งหมด” เขาทำเช่นนั้นได้อย่างไรและผลลัพธ์เป็นอย่างไรทั้งหมดนี้ทำให้ตอนจบของภาพยนตร์เรื่องนี้ทำให้เรานึกถึงการประหารชีวิตอีกครั้งเมื่อ 2,000 ปีที่แล้ว